Two senior Queensland legal figures have been appointed as judges of the District Court of Queensland.