Construction tender awarded for Beenleigh Courthouse upgrade