“I do” want a new marriage certificate