Former Court of Appeal judge to lead taskforce into coercive control